Assim como acontece com a maioria das cidades da Europa, o verão sempre acaba sendo a época de mais alta temporada porque é quando os europeus estão de férias, as temperaturas estão mais agradáveis e as cidades costumam receber diversos festivais. Em Copenhague não é diferente, o verão é a época mais animada, aliás, como eles mesmo dizem, é só o sol aparecer e todos já vão para as ruas. De maio até setembro é a melhor época para conhecer a cidade, sendo que nos meses de julho e agosto, Copenhague recebe mais turistas e o valor da hospedagem aumenta bastante. Maio e setembro há menos gente e os valores são um pouco mais em conta.
Abril e outubro são meses de mudança de estação, quando não faz nem muito frio, nem muito calor, pode ser uma boa época também. O frio mais intenso chega em novembro e normalmente fica até março, mas sempre tudo vai depender do ano, não há como prever com certeza. Dezembro e janeiro são os meses mais frios, com dias bem mais curtos e muito, mas muito frio, nesse período quase não se aproveita o dia.
Independente da época da viagem, um casaco de frio será sempre útil, talvez as exceções sejam apenas os meses de julho e agosto, mas durante o restante do ano é bem provável que você use um casaco de frio, nem que seja somente a noite.